Black Rock Shooter, where did you go?
Can you hear me?

How much more should I shout?
How much more should I cry?
Stop it already, I can’t run anymore; the world I dreamed of at some other time closes
On this pitch-black and lightless road that started to crumble
I felt like I could see the hope from back then that shouldn’t exist

Why?

Black Rock Shooter, they were nostalgic memories
Just those times were fun
Black Rock Shooter, but I can’t move
I wish upon the stars shooting through the darkness, because I’ll run just once more

I’m scared, so I whisper with a trembling voice, “Call my name”
Under the sky embracing dawn, with the distance to the boundary, I can’t reach it in another step
Tears that I fought back feel like they’re going to overflow; now I stop
Without looking down
I recall that I knew I want to be living in the future
And I firmly, firmly believe in it

That’s right

Black Rock Shooter, there’s a tender scent
It hurts, it’s tough; I swallow those words
Black Rock Shooter, move those feet!
Overcome the world

I knew it since the beginning that I’m here
All of the courage inside of me
Light the fire
And I won’t flee anymore

Black Rock Shooter, you’re not alone
I don’t mind even if you raise your voice and cry
Black Rock Shooter, you’ll be watching me
My story will start from now

If you seem to be forgetting it, I’ll sing
This song